關於 cambridge translate ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》（Squid Game）影集，跟上了嗎？
長期的讀者應該知道，我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯，既然沒有要學韓文，追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」！

我常說現在的學習者很幸福，學習資源充足！
不過，面對琳瑯滿目的學習材料，該怎麼選才好？
Min 老師 Yes Min：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看

#英英字典​ #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫​
無門檻職場英文系列：https://lihi1.cc/ZsFYm

-

#學習如何有效的學習：1. 內容（續）​
#課本沒教的實用事​
​
【 類母語者內容 】​
​
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容：​
目前主要落在哪一類？​
如何增加真正有效的那一類？​
​
理想上，母語者內容越多越好​
但由於門檻較高​
有些初中階學習者可能感到吃力​
其實在學習內容的成分裡​
混搭「類母語者內容」，是很好的選擇​
類母語者內容常比母語者內容好吸收​
也較無學習者內容的缺點：​
不自然、過於簡化、單調​
那麽，什麼算是類母語者內容呢？​
接下來舉出三個例子​
​
​
🐨​
一、英英字典​
​
假設我們今天看到一個生字是 prestigious​
很多學生會丟 google 或查英漢字典​
看到「有聲望的」，然後就結束了​
這樣等於是在使用學習者內容​
​
同樣查一個字​
不如調整成使用更有效的內容​
也就是英英字典​
比方說，如果我們查 MacMillian 字典​
會看到 prestigious 的解釋是 ​
admired and respected by people​
​
比起「有聲望的」​
看到 admired and respected by people ​
可以提供學習者更多層面的收穫：​
1. 複習單字（或許是 respect）​
2. 學到新字（或許是 admire）​
3. 複習文法（這邊是被動用法）​
4. 接觸到英文表達的邏輯​
​
或者，換用另一本字典 Oxford​
會看到 prestigious 是​
respected and admired as very important or of very high quality​
這時的解釋則提供了難度高一點的練習​
​
幾本大型的英英字典​
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman​
對每個字的釋義難度有高有低​
無論選的是哪種，累積下來​
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典 ​
​
​
🐨​
二、母語者的全英文教學影片 / 文章：​
​
在自學時，假設我們今天想研究某個文法概念​
或是某個主題的相關用語​
與其只參考中文的教學資料​
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章​
完全取代或混搭學習者內容皆可​
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍​
​
要留意的是，如果是混搭​
英文內容應為主角，中文內容是配角​
因此，順序很重要，要先英再中​
先看英文，盡可能把理解度拉到最高​
再看中文，確認有無盲點或加強印象​
如果是先中再英，大腦就會偷懶關機​
​
​
🐨​
三、有英文字幕的日本動漫​
​
當然，動漫只是一個例子​
其他語言的影視作品有附英文字幕也算​
如果對日本動漫比英美影視作品有感​
我非常推薦使用這一種的內容​
而且要用在二刷​
​
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫​
既然已經知道了劇情的走向​
她就可以專心在英文本身​
而且這種內容有畫面、情境的搭配​
吸收會比只用書本或教學影片好很多​
加上是喜愛的內容​
學生本來就上得比較開心​
當她發現學英文的效果也好​
自己也會更有動力 ❤️​
​
對了，英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢？​
因為影視作品的台詞​
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素​
但動漫的英文字幕是來自翻譯​
而非編劇原本寫出的台詞​
​
​
🐨​
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時​
我們可以視程度、興趣、情況​
去搭配素材成分的比例​
但無論比例如何​
有成效的配法不外乎是：​
類母語者內容＋學習者內容​
類母語者內容＋母語者內容​
類母語者內容＋母語者內容＋學習者內容​
​
最後，如果是在課堂上​
學生有老師從旁講解、引導​
我由衷推薦學習者內容越少越好​
完全不用，其實也沒關係 👌 ​
與其擔心程度而用學習者內容​
會變成是讓學生多繞路​
還不如一開始就直接選擇適合的（類）母語者教材​

-

跟我說說，你曾學過有效的 #類母語者內容？
影片配字幕，實在很讚

10/2 來和 Min 老師一起精聽力，更讚！
初階／中階職場英文快來：https://lihi1.cc/

️🎯 Học tiếng Anh là cả một quá trình, chỉ cần cố gắng chắc chắn sẽ thành công ️🎯

- Chào mọi người, mình là Khải Duy, vừa rồi mình đã thi được 7.5 sau 2 tháng theo học ở IELTS Fighter Điện Biên Phủ với thầy Liêu Quốc Sơn. Hôm nay thật vui khi ở đây để chia sẻ chút kinh nghiệm của bản thân để mọi sĩ tử IELTS thêm động lực nha!

🎯 Vật bất ly thân của người học tiếng Anh – Từ điển

Bạn nhớ là phải tập tra từ điển để tạo thói quen mày mò tìm hiểu. Nếu không thích dùng cuốn sách dày cộm thì Google translate luôn sẵn sàng phục vụ. Tuy Google dịch không chuẩn xác, nhất là phần câu dài, nhưng chỉ cần tập tra từ vựng cũng được rồi, chủ yếu là nắm ý nghĩa của từ vựng, từ đó tìm hiểu thêm. Chỉ cần có ý muốn thì sẽ chủ động tìm hiểu thay vì ngồi ì một chỗ chờ người khác giải nghĩa giùm mình.

Sau đó nâng lên từ việc dùng từ điển Anh-Việt, chuyển sang dùng Anh-Anh-Việt để hiểu thêm về cách dùng trong trường hợp nào, đọc diễn giải tiếng Anh để dự đoán xem nghĩa tiếng Việt sẽ ra sao;

Việc chủ động sẽ khiến kiến thức in sâu hơn là có ai đó mớm cho bạn. Từ nền tảng thói quen đó, bạn sẽ biết mình cần dùng gì tiếp theo. Chẳng hạn dùng Cambridge Dictionary, hoặc search thêm những forum để hiểu thêm về cách dùng, độ thông dụng của từ, Collocations etc.

Đó là bước đầu chuẩn bị, một prelude cho quá trình tiếp theo.

- Nắm ngữ pháp, học từ vựng, kiếm càng nhiều từ càng tốt, thấy từ nào lạ là học ngay, ráng tập thói quen tra từ điển. Ngữ pháp mình học từ chương trình trung học cơ sở, ai cũng dễ dàng tiếp cận, nhưng có nắm được, có nhớ được hay không thì tùy vào tâm huyết mỗi người.

- Tiếp xúc với anh văn bằng nhiều cách trong khả năng, như xem phim ảnh, nghe nhạc, đọc sách báo, tiểu thuyết, youtube v.v. để bù đắp việc bản thân không tiếp xúc với người bản xứ.

- Xem phim thì mình tìm Eng-sub để luyện nghe và học từ vựng, tìm hiểu tại sao dùng từ này, câu nọ. Văn nói sẽ khác như thế nào với văn viết... Tập nói bắt chước theo nhân vật để quen miệng, tập cách phát âm. Mình sẽ liệt kê những nguồn luyện tập ở phía dưới.\

- Thích phim nào coi phim đó, không ai ép bạn khoản này cả, nhưng xem xong thì nhớ học từ vựng, tra từ điển, thay vì Xem Xong Xóa. (Pun intended)

- Nếu bạn hứng thú về phim ấy thì sau khi xem, học từ vựng, thì bạn có thể tìm đọc review về phim của nước ngoài, đọc nguồn gốc của phim, vì hiện tại nhiều phim được chuyển thể từ tiểu thuyết hoặc remake, thế là từ 1 nguồn, bạn đã mở ra thêm nhiều hướng đi mới. Thích hướng nào thì tùy bạn chọn, không ai ép buộc và cũng đừng vì thấy quá nhiều mà vội nản. Thêm nữa là xem nhiều, nghe nhiều thì bạn quen dần accent của nhiều giọng.

Dông dài sơ sơ thế chắc cũng được rồi nhỉ. Giờ mình nói tới cách mình học từng kĩ năng.

️🎯 Speaking

Nhìn bảng điểm thì rõ ràng rồi, mình yếu nhất phần này do khả năng giao tiếp không tốt và không tiếp xúc với người bản xứ. Mình chỉ có thể bắt chước từ phim, tập phát âm cho đúng. Do đó mình mới quyết định đến trung tâm để tìm người hướng dẫn thêm cho mình. Và shout-out cho thầy Sơn đã tận tình chu đáo hỗ trợ mình kể cả khi hết khóa và cả lúc thầy bệnh liệt giường.

Một số nguồn tự học chẳng hạn như tập hát các bài rap vì chúng nhanh, lẹo lưỡi. Tập chậm và nói nhanh dần bài rap bạn thích để quen miệng. Ví dụ Linkin Park, Broadway’s Hamilton hoặc Eminem. Youtube có đầy nhạc và lyrics, tìm hay không là tùy.

Đừng chú trọng idioms, khỏi học cũng được, chủ yếu là học collocations và từ vựng.

️🎯 Listening

Nghe nhiều thì quen thôi. Nghe xong học từ vựng. Nghe không hiểu thì xem thêm phụ đề, lắng nghe, xem phụ đề, lặp lại cho đến khi hiểu hết. Nghe hết đề Cambridge cho đến khi hiểu thì quăng.

Thú thực là Cambridge mình chỉ nghe 2 cuốn 13 và 14 vào ngày 20 và sáng 21, trưa 21 mình đi thi luôn. Mình nghe 1 lèo 8 bài và kết quả tầm 35-37 câu, đúng chuẩn 8.5.

Nhưng đó là do mình có quá trình, chứ không phải đùng cái nghe 8 bài liên tiếp xong đi thi liền dù trước đó bỏ bê là được điểm cao nhá.

Một số nguồn như là Youtube channel TED-ed, mang tính học thuật, thú vị, bổ ích. Phim ảnh, podcasts. Nguồn chủ yếu của mình là youtube. Mình xem tùm lum các clip từ nuôi ong, làm gỗ, vẽ vời, science, phân tích phim, v.v. Nhiều nguồn như vậy để chủ đề không bị cụt, vì đi thi bạn sẽ phải nghe 1 đống chủ đề, nhất là part 4 mang tính chuyên ngành. Thêm nữa là bạn sẽ trang bị thêm 1 loạt từ vựng để học cho phần Reading.

Ban đầu tập nghe thì mình nghĩ hoạt hình là dễ tập nhất. Vì phát âm rõ, (không bị lẫn lộn tiếng background như trong các phim live action) từ vựng dễ hiểu; nhất là hoạt hình hướng tới thị hiếu của thiếu nhi; recommend phim của Disney.

Nâng cao hơn thì bạn có thể tìm nhạc kịch để nghe như là Heathers, Les Mis, Hamilton, Sweeney Todd v.v.

Bonus thêm là lúc ngủ bạn mở speaking lên nghe hoặc nghe nhạc tiếng anh và ngủ. Làm vậy để trong tìêm thức bạn vẫn tập nghe. Đó là cách mình nghe nói và thỉnh thoảng mình treo máy mở nhạc rồi đi ngủ, chứ hiệu quả hay không thì mình không biết. Nói thêm cho ai muốn thử nghiệm thôi.

🎯 Reading

Đọc, đọc, đọc và đọc. Bạn thích đọc gì thì đọc cái đó. Tiểu sử, drama của idols hay cái gì cũng được miễn sau khi đọc, bạn hiểu nội dung, học thêm từ vựng là được.

Mình làm cũng không tốt lắm nên không dám nói nhiều phần này. Chủ yếu là làm nhiều và học từ vựng, làm xong rồi thì đọc lại 3 bài đọc mỗi test cho đến khi nắm hết toàn bộ nội dung thì qua test khác.

🎯 Writing

Vận dụng đống từ vựng và ngữ pháp đã học vào bài viết. Tham khảo ý tưởng, collocations, viết bài và gửi cho người khác như giáo viên chấm bài để check lỗi. Vì bản thân người viết không dễ nhận ra lỗi sai của mình (nhà văn còn phải có editor mà) nên việc nhờ thầy cô chấm bài vừa check lỗi chính tả, ngữ pháp, góp ý thêm thì mới tiến bộ, nhưng phải học từ cái sai để sửa, chứ không phải xem xong rồi bỏ xó.

Tất cả bí kíp của mình ở bên trên rồi nhé, giờ mình chia sẻ tí xíu về thầy mình, Thầy Sơn – người đã giúp mình rất nhiều trong suốt hai tháng mình học tại trung tâm. Thầy rất tận tình và hướng dẫn rất chu đáo, giúp mình mở mang tầm mắt và “gain a profound knowledge” (wink wink). Có được kết quả này, phần công lao cũng ở thầy Sơn rất nhiều. Cảm ơn thầy nhiều nhiều!

Đối với những bạn quan tâm ôn thi IELTS, điều quan trọng nhất mình nghĩ là nên thả lỏng tâm lí, đừng quá căng thẳng, tập trung ôn tập, nắm cơ bản từ đó triển khai tiếp thay vì cứ ôm đồm mọi thứ. Adieu, good luck and stay hydrated.

--

Cảm ơn Duy đã tin tưởng và đồng hành cùng IELTS Fighter trên con đường chinh phục IELTS của mình, với điểm số này, tin chắc rằng bạn sẽ thêm tự tin và sớm tìm được cho bản thân một công việc yêu thích nhé!

Còn các bạn ơi, nếu có khó khăn trên con đường học tiếng Anh, đừng ngại inbox cho chúng mình nhé. Chúng mình luôn ở đây đợi các bạn!

MẤT GỐC TIẾNG ANH - HỌC NHƯ THẾ NÀO ĐỂ GIỎI LÊN?

Tin nhắn tớ nhận được nhiều nhất là: Vy ơi, nên bắt đầu học tiếng anh như thế nào đây?
Có thể là bắt đầu từ số 0 - chưa biết gì, hoặc là đã học mà lâu rồi không dùng nên quên, hoặc cảm thấy mù mờ, không biết sao. Các bạn, các em, các anh chị cô chú đừng lo nha, Vy ở đây để chia sẻ cho mọi người một “lộ trình gồm những việc tự học nhỏ bé đơn giản” ai cũng tự làm được để học Tiếng Anh từ bất kể trình độ nào đây ạ !!! 😀

1. Tập làm quen với việc nghe Tiếng Anh mỗi ngày.

Đây là cách tớ bắt đầu tiếp cận với Tiếng Anh từ khi còn mẫu giáo đó, nghe nhạc US-UK mỗi ngày trên MTV. Cả nhà mình cứ nghe trước đã để làm quen với ngôn ngữ, giọng nói, giọng điệu, tinh thần,.... Khoan đã áp lực gì cả. Em bé sinh ra muốn học nói cũng phải nghe nhiều rồi mới quen và nói được, mình cứ bắt đầu học Tiếng Anh như một em bé học nói nha.

Mỗi ngày nghe 1 list nhạc US-UK Hits lúc nấu ăn, làm việc nhà, nằm nhìn trần nhà, thơ thẩn
Xem 1 Youtube video có sử dụng Tiếng Anh
Xem 1 bộ phim có sử dụng Tiếng Anh...

Cả nhà cứ nghe trước đã cho tớ, chỉ nghe và thưởng thức thui, rồi tạo nên 1 thói quen là ngày nào cũng nghe một cái gì đó ( 1 thói quen được hình thành sau hơn 2 tuần mỗi ngày đều làm, tròn kỳ cách ly mà nhà nước yêu cầu hen hehee ). Xong bước 1, giỏi lắm lun rùi.

2. Học từ vựng với quyển sổ từ vựng.

Không có ngữ pháp, một ít thông tin được truyền tải cơ mà không có từ vựng là không có thông tin nào được truyền tải hết.

Cả nhà sắm cho tớ một quyển sổ, cái bút, nghiêm túc ngồi học từ vựng.

Link này là 41 từ cơ bản Tiếng Anh nên biết:https://www.rypeapp.com/blog/41-basic-english-words-that-every-beginner-should-know/

Trong này có đủ giải thích bằng Tiếng Anh. Tra từ điển Anh - Việt thêm trên mạng để hiểu nghĩa rõ hơn, và tra cách đọc chính xác qua từ điển Anh - Anh ( lên mạng gõ Longman/Oxford/Cambridge dictionary, nhiều lắm ).

Viết vào sổ những từ, nghĩa từ, ví dụ câu mới học, tập đọc to thành tiếng cả từ cả ví dụ ( lên copy nguyên câu ví dụ vào Google translate, ấn nút loa để nghe cách phát âm chuẩn xác câu Tiếng Anh từ chị Google, cách này tớ hay làm hehe ).

Mỗi ngày 5 từ mà nhớ được là quý hóa lắm rùi ạ. Được hơn nữa thì còn gì bằng. Và trong 24h tiếp theo, phải đọc lại ít nhất 1 lần nha, không là nhanh quên lắm.

3. Học ngữ pháp không chán như nào?

Cái này tớ công nhận nó khoai thật, nhiều cấu trúc, phức tạp, khó nhớ. Tớ học ngữ pháp theo cách học từng chuyên đề, mỗi chuyên đề dành ra 1 ngày học, ngày hôm sau làm bài tập, thật nhiều bài tập thì mới nhớ được. Nó hơi học thuật và khô khan, nhưng chịu khó nha.

Tớ học theo 20 chuyên đề ôn thi THPT Quốc gia hoặc cấp 3 ấy, ổn áp lắm vì giải thích cực chi tiết dễ hiểu.

Bài tập thì các bạn lên google search chuyên đề ngữ pháp + exercise thì ra rất nhiều nguồn để học. Ví dụ 1 trang tớ dùng: https://www.englishclub.com/grammar/?from=ec-navbar

Muốn đỡ chán, lên đây làm các quiz đố vui ngữ pháp dễ mà thú vị này:https://www.englishclub.com/esl-quizzes/grammar/

3. Tập nói Tiếng Anh như thế nào? Ở đâu?

Xem các video này, Tiếng Anh đơn giản sinh động, và tập nói lại theo họ nha.
Kênh mình yêu thích “ Easy english “: https://www.youtube.com/channel/UCTRHegh7UqWuKRymXoqzbzA

Học được cả từ vựng, cấu trúc ngữ pháp, chủ đề đủ thể loại trên này luôn. Video toàn làm hoạt hình hình động yêu yêu hay lắm.

Cố luyện nói mỗi ngày các bạn nha, đừng lo mình mắc lỗi, nói Tiếng Anh tốt là cả một quá trình. Tớ cũng đang luyện tập hằng ngày cùng các bạn đây, không sao đâu. Cứ bắt đầu bằng việc nói chậm, từ từ, và phát âm đúng trước hen.

5. Có học có chơi, có bạn có thầy.

Tiếng Anh là ngôn ngữ mà, nên tương tác giữa người- người rất then chốt trong cải thiện ngôn ngữ.

Với các bạn tự học, tớ vẫn khuyên các bạn nên tìm một người bạn, người gia sư, người anh/chị,... Tiếng Anh tốt hơn bạn, để bạn có thể hỏi mọi thắc mắc và có người để check bài, nói chuyện Tiếng Anh cùng mà bạn không cảm thấy ngại nhá. Như thế sẽ nhanh tiến bộ hơn rất nhiều việc tự bơi giữa bao la kiến thức.

Với các bạn đi học thêm ở các thầy cô, trung tâm, tớ khuyên là đã theo học là theo đến cùng, học đến nơi đến chốn, học online hay offline gì cũng thế cả. Học ngoại ngữ thành công hay không không phải nằm ở năng khiếu, mà là ở sự chịu khó và kiên trì. Học với thầy cô bạn bè chắc chắn bạn có nhiều nguồn tài liệu, giáo trình để theo và bạn trong lớp để tương tác nữa. Chúng mình đi học chịu khó tập trung nghe giảng, làm bài tập về nhà, đọc lại là tiến bộ nhanh lắm luôn.

6. Nhưng mới học một tý đã nản, phải làm sao?

Trời ơi, vừa nản vừa mệt vừa chán chứ, học mãi mà chưa có dịp dùng,... Không sao cả, lúc đó tự thưởng mấy tiếng đồng hồ xem phim Netflix luôn, vừa giải trí vừa nghe được Tiếng Anh, xem mấy MV, TV Show cày trên Youtube cho đã đời. Sau đó, đặt lại mục tiêu mỗi ngày tiếp nhận được chút ít, 2 từ mới thui cũng được, thì khi mình hoàn thành đã thấy đủ vui và có động lực hơn rùi, phải không. Cố lên nào.

Thú thực là tớ chưa đi dạy bao giờ, nên không có một giáo trình hay lộ trình cụ thể cho các bạn được. Hy vọng là những bí kíp nhỏ từ kinh nghiệm ít ỏi này có thể giúp cả nhà đôi chút khi bắt đầu ( lại ) học Tiếng Anh.

THE EXPERT IN ANYTHING WAS ONCE BEGINNER !

Nhớ nha, cố lênnnnnn ❤

Nhạc/Music:
1) Carefree của Kevin MacLeod được cấp phép theo giấy phép Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Nguồn: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400037
Nghệ sĩ: http://incompetech.com/

Các từ điển trong video:
1) Cambridge dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
2) Oxford Living Dictionary cho tiếng Urdu: http://bit.ly/urduoxford
3) Glosbe: https://glosbe.com/en/ur/eat

Xin chào các bạn. Minh là Chris. Minh là người Mỹ, và mình có 10 năm kinh nghiệm học tiếng Trung, 2 năm kinh nghiệm sống ở Trung Quốc, 4 năm kinh nghiệm dạy tiếng Anh, và 1 năm kinh nghiệm sống và học tiếng Việt ở Việt Nam. Minh sẽ làm nhiều hơn video để hướng dẫn các bạn tự học ngoại ngữ và chia sẻ kinh nghiệm sống ở Trung Quốc và Việt Nam của mình. Thỉnh thoảng mình cũng sẽ đi nước khác để khám phá văn hoá và cuộc sống ở Châu Á. Hãy đi cùng mình trên chuyến đi này nhé!
-----------------------------------------
# Thông tin về mình nếu bạn quan tâm:
► Facebook cá nhân : https://fb.com/chrismixlewis
► Video mình nói tiếng Trung : https://youtu.be/XOXHru4yTYg
Il------------------------------------------
ツ NẾU BẠN QUAN TÂM ツ
► Kênh Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCToPgsT1H87vOhR5j_A6q_Q
► Like Fanpage | Chris Lewis: https://fb.com/chrismixlewis
------------------------------------------
#CHRIS #HTTDP #CờRítỞChâuÁ #HOCTIENGTRUNG #HOCTIENGANH

มาแล้วววววววว วิดิโอเห่อของมาอีกแล้ววววววว
ปีนี้ซื้อเยออะเว่อออ เยอะจนต้องแยกวิดิโอเห่อหนังสือเป็นสองคลิป! โดยคราวนี้จะเป็น Non fiction หรือหนังสือที่ไม่ใช้นิยายที่ซีมซื้อมานะคะ จะเป้นเรื่องอะไรบ้างนั้นไปดูกันเลย!

1. Anatomy flash card = 210
2. Megadoodle = 350
3. Angry Bird Buildbox =180
4. Handyman Notebook = 180
5. Dr.Seuss Journal = 80
6. Write and Relax journal = 150
7. สมุดวินเทจ = 150
8. The Kindness Pact by Domonique Bertolucci = 150
9. Introducing Psychology: A Graphic Guide by Nigel Benson = 140
10. David and Goliath: Underdogs, Misfits, and the Art of Battling Giants by Malcolm Gladwell = 120
11. What I Know Now: Letters to My Younger Self by Ellyn Spragins = 140
12. The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them = 150
13. Awaken the Giant Within: How to Take Immediate Control of Your Mental, Emotional, Physical and Financial by Tony Robbins = 150
14. Unlimited Power: The New Science Of Personal Achievement
by Tony Robbins = 150
15. Start Your Dream Business: Secrets of Successful and Happy Entrepreneurs by Sarah Wade and Carol Ann Rice = 150
16. Do You Think You're Clever?: The Oxford and Cambridge Questions by John Farndon and Libby Purves = 150
17. How to Sound Cultured: Master The 250 Names That Intellectuals Love To Drop Into Conversation by Thomas W. Hodgkinson and Hubert Van Den Bergh = 150
18. The Happiness of Pursuit: Finding the Quest That Will Bring Purpose to Your Life by Chris Guillebeau = 150
19. Fortune Favors the Brave: 100 Courageous Quotations by Lisa Congdon = 180
20. Whatever You Are, Be a Good One: 100 Inspirational Quotations Hand-Lettered by Lisa Congdon by Lisa Congdon = 180
21. The Doodle Revolution: Unlock the Power to Think Differently by Sunni Brown = 180
22. LIFE 100 People Who Changed the World by Editors of LIFE = 150

EASTER EGG QUESTION
"อะไรคืออุปสรรคที่คิดว่าทำให้ตัวเองไม่ค่อยได้อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ หรือไม่อยากอ่าน?"
หมดเขตร่วมสนุกวันเสาร์ที่ 19 สิงหาคม มาตอบกันเยอะๆ น้า!

อย่าลืมช่วยกัน Share, Like, Subscribe นะค้า
ขอบคุณที่ติดตามเด็กไทยไกลบ้านค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hi! I am Zeem! :) Thanks for watching the video.
Don't forget to subscribe and FOLLOW ME! XD

Facebook : Dek Thai Klai Baan เด็กไทยไกลบ้าน
YouTube : https://www.youtube.com/user/dekthaiklaibaan
Instagram: dekthaiklaibaan
Twitter: dekthaiklaibaan
Blog : http://dekthaiklaibaan.blogspot.com/
https://dekthaiklaibaan.wordpress.com/
Email: dekthaiklaibaan@gmail.com
Line: @nri0129q

Credit: Music from iMovie and Kevin MacLeod (Royalty-Free Music http://incompetech.com)

FAQ
- Camera: Canon T3i
- I'm a Muslim from Thailand.
- I was an exchange student with AFS and went to college in the US as well.

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/9YfF/